سياسة الخصوصية
النسخة 2026-08g
تدير صفقتنا سوقًا بين المستهلكين مع توصيل مُدار في مملكة البحرين. توضّح هذه السياسة البيانات الشخصية التي نحتفظ بها، ولماذا، وعلى أي أساس قانوني، ولأي مدة، وفقًا لقانون حماية البيانات الشخصية البحريني (القانون رقم 30 لسنة 2018).
النسخة 2026-08g
حقوقك
يمكنك استخدام أيٍّ منها في أي وقت دون أي غرامة. كل هذه الحقوق مجانية، ولا يكلفك استخدامها شيئاً سوى الطلب. ونرد خلال 10 أيام عمل.
- الاطلاع على بياناتك — نسخة من كل ما نحتفظ به عنك، تُحمَّل فوراً من إعدادات الخصوصية.
- تصحيحها — إن كان لدينا شيء غير صحيح، اطلب ونصحّحه.
- محوها — احذف حسابك من إعدادات الخصوصية؛ ويوضح قسم «ما الذي يبقى بعد المحو» أدناه القليل الذي يلزمنا القانون بالاحتفاظ به.
- الاعتراض على المعالجة — اطلب منا التوقف عن استخدام بياناتك لغرضٍ ما، فنتوقف أو نوضح لماذا لا يمكننا ذلك قانوناً.
- نقلها معك — نسخة بصيغة يقرؤها الحاسوب تُرفق مع كل تنزيل لبياناتك.
- سحب الموافقة — كل ما يقوم على موافقتك، كالإشعارات الترويجية، يُوقف من إعدادات الإشعارات بلمسة واحدة، بسهولة تفعيله نفسها.
إذا رفضنا طلباً ولم توافق على الرفض، يحق لك التقدم بشكوى إلى هيئة حماية البيانات الشخصية. وسبب أي رفض يُسجَّل ويُعرض عليك.
ما الذي يبقى بعد المحو
محو حسابك يجعل هويتك مجهولة بدلًا من حذف السجلات التي يلزمنا القانون بحفظها: تُحفَظ سجلات الطلبات والمدفوعات بموجب التزامات حفظ السجلات المالية مع إزالة هويتك، ويُحتفَظ بسجل الأمان المختوم كإجراء حماية — وتُخزَّن القيود الجديدة ببيانات اتصال مموّهة فقط. وكل ما عدا ذلك يغادر الخدمة الحيّة لحظة تنفيذ طلبك. ونوعان من النسخ يبقيان بعد تلك اللحظة، ولا يمكن الوصول إلى أيٍّ منهما من الموقع: صورك، التي تُسحب فورًا ثم تُتلف خلال ثلاثين يومًا، ونسخنا الاحتياطية الليلية، التي لا يُعاد كتابتها أبدًا — إذ إن تعديل نسخة احتياطية يُبطل الغرض منها — بل تنتهي صلاحيتها وفق جدولها الخاص. ولا تبقى أي نسخة أكثر من واحد وثلاثين يومًا.
ملفات تعريف الارتباط
نستخدم: ملف جلسة تسجيل الدخول (ضروري)، وملف تفضيل اللغة (سنة واحدة)، ومعرّفًا عشوائيًا لعدّ المشاهدات (6 أشهر) يُستخدم فقط لتجنّب العدّ المزدوج لمشاهدات الإعلانات ولا يُخزَّن مع حسابك، وملفات قصيرة الأجل لتسجيل الدخول بمفتاح المرور (5 دقائق).
ما نحتفظ به، ولماذا
الحساب
الهوية وتسجيل الدخول: بريدك وهاتفك (معرّفا الدخول)، الاسم الظاهر، الصورة والنبذة الاختياريتان، اللغة، وإعدادات الأمان.
الأساس: العقد · مدة الاحتفاظ: طوال عمر الحساب؛ تُجهَّل الهوية عند المحو
العناوين
مواقع الاستلام والتوصيل لطلباتك وإعلاناتك، مع ملاحظات وصول اختيارية.
الأساس: العقد · مدة الاحتفاظ: تُحذف عند المحو ما لم تكن مرتبطة بسجل طلب؛ وتُزال الملاحظات والتسميات في الحالتين
الإعلانات
ما تبيعه: العناوين والأوصاف والصور وفيديو الحالة الاختياري وإجابات الاستبيان.
الأساس: العقد؛ والفيديو الاختياري بالموافقة · مدة الاحتفاظ: حتى الإزالة؛ عند المحو تفقد الإعلانات غير المباعة صورها وتُسحب كل الفيديوهات — تغادر الملفات الموقع فورًا وتُتلف خلال 30 يومًا
التصفح
الإعلانات التي شاهدتها — لتشغيل قائمة "شوهد مؤخرًا" وإعطاء البائعين أعداد مشاهدات مجهولة فقط.
الأساس: المصلحة المشروعة (إحصاءات مجمّعة)؛ ويُحذف سجلك عند الطلب · مدة الاحتفاظ: نافذة 180 يومًا؛ يُحذف عند المحو
الطلبات والتوصيل
سجل المعاملة: المبالغ والرسوم وصور التوصيل والفحص وحالة المستحقات والعروض.
الأساس: العقد والالتزام القانوني (السجلات المالية) · مدة الاحتفاظ: يُحتفَظ به بعد المحو كسجلات مالية مع تجهيل هوية الطرفين
الرسائل
محادثاتك مع البائعين والمشترين حول الإعلانات والطلبات (تُحجب بيانات الاتصال تلقائيًا).
الأساس: العقد · مدة الاحتفاظ: تبقى كسجل للطرف الآخر؛ وتُزال هويتك عند المحو
التقييمات
التقييمات والتعليقات التي تكتبها وتتلقاها.
الأساس: العقد · مدة الاحتفاظ: تبقى مع المعاملة؛ وتُزال هويتك عند المحو
المفضلة والسلة
الإعلانات التي حفظتها ومحتويات سلتك.
الأساس: العقد · مدة الاحتفاظ: تُحذف عند المحو
البلاغات والإشراف
البلاغات التي تقدّمها وقرارات الإشراف على محتواك وسجل اعتماد البائع.
الأساس: المصلحة المشروعة (سلامة المنصة) · مدة الاحتفاظ: تُحفَظ كسجلات سلامة
النزاعات
مطالبات النزاع وبيانات الطرفين وصور الأدلة.
الأساس: العقد والالتزام القانوني · مدة الاحتفاظ: تُحفَظ مع سجل الطلب
الإشعارات
صندوق إشعاراتك داخل التطبيق وحالة قراءته.
الأساس: العقد · مدة الاحتفاظ: تُحذف عند المحو
سجلات الأمان
مفاتيح المرور، وسجل إرسال رموز التحقق، وسجل مختوم ضد العبث لأحداث الأمان يشمل عنوان IP والمتصفح.
الأساس: المصلحة المشروعة (الأمان) · مدة الاحتفاظ: تُمسح الرموز المنتهية بعد 30 يومًا؛ ويُحتفَظ بسجل الأمان المختوم — وتحمل القيود الجديدة قيمًا مموّهة فقط
بيانات الدفع
بيانات البطاقة المحفوظة للشراء (وليس الرقم الكامل أو رمز الأمان أبدًا) ورقم الآيبان لمستحقاتك.
الأساس: العقد · مدة الاحتفاظ: حتى تزيلها؛ وتُحذف عند المحو
الموافقات والطلبات
موافقاتك على الشروط وطلبات حماية البيانات وسجلات الحوادث.
الأساس: الالتزام القانوني · مدة الاحتفاظ: تُحفَظ كدليل امتثال، حتى بعد المحو
الأطراف الخارجية
تتم معالجة بياناتك لدى المزودين المذكورين هنا، جميعهم داخل الاتحاد الأوروبي: Railway (استضافة التطبيق وقاعدة البيانات، أمستردام)، وCloudflare R2 (الصور وأدلة التسليم والنسخة الاحتياطية الليلية لقاعدة البيانات بأكملها، ضمن نطاق الاتحاد الأوروبي)، وSentry (تقارير الأخطاء، منطقة بيانات الاتحاد الأوروبي). تحتوي تقارير الأخطاء على وصف تقني للعطل ومعرّف حسابك فقط — ولا تتضمن اسمك أو بريدك الإلكتروني أو رقم هاتفك أو بياناتك المصرفية. ولا تزال الرموز والإشعارات لا تُرسل عبر مزود خارجي، كما أن تحصيل المدفوعات محاكى، لذلك لا يتلقى أي مزود رسائل أو مدفوعات بياناتك. إذا سجّلت الدخول عبر Google أو Apple، فإن ذلك المزود يعالج عملية تسجيل الدخول وفق سياسته الخاصة. وقبل التعاقد مع أي بوابة دفع أو مزود رسائل نصية أو بريد إلكتروني، ستذكره هذه السياسة وسجل المعالجة لدينا.
ممارسة حقوقك
نزّل نسخة من بياناتك، أو قدّم طلبًا، أو اطلب المحو من إعدادات الخصوصية: الخصوصية والبيانات
أين تُخزَّن البيانات
لا تُشغّل صفقتنا خوادم خاصة بها: يحتفظ المزودون المذكورون أعلاه بكل شيء، وجميعه — بما في ذلك النسخة الاحتياطية الليلية لقاعدة البيانات بأكملها — يقع على بنية تحتية داخل الاتحاد الأوروبي. وقد اختير الاتحاد الأوروبي لأن قانون حماية البيانات الشخصية البحريني ينص على النقل إلى الولايات القضائية المعتمدة، وكان المفهوم أن الاتحاد الأوروبي مؤهل لذلك؛ أما إن كان هذا هو الأساس الذي سنعتمد عليه في النهاية فـ [يُحسم مع المستشار القانوني قبل الإطلاق]. وجميع تلك الشركات مُسجَّلة في الولايات المتحدة، لذا فإن خروج البيانات الشخصية من البحرين يُعدّ نقلًا عبر الحدود بموجب ذلك القانون.
الأقسام الوقائعية في هذه الصفحة مولّدة من خريطة بيانات صفقتنا الحيّة. ستُراجَع الصياغة مع المستشار القانوني قبل الإطلاق.